{"id":15,"date":"2017-03-11T03:44:01","date_gmt":"2017-03-11T03:44:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sprachdynamik.at\/?page_id=15"},"modified":"2025-12-23T11:54:32","modified_gmt":"2025-12-23T11:54:32","slug":"leistungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sprachdynamik.at\/en\/leistungen\/","title":{"rendered":"Leistungen &#8211; \u00dcbersetzungsdienste"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"15\" class=\"elementor elementor-15\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5d23cc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f5d23cc\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_direction&quot;:&quot;negative&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:7,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92ccf8c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"92ccf8c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40f7638 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"40f7638\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">My services<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4dd2515 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4dd2515\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dynamic translations for dynamic businesses<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ebc91e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8ebc91e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2627f02 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2627f02\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dbb738 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1dbb738\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71b8cda elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"71b8cda\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Overview of my services<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cb12d1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5cb12d1\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a54b41 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3a54b41\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dynamic businesses call for dynamic translations. Therefore, every translation needs an individual solution. To achieve that, we will discuss all important details and by that create a translation that is both accurate and convincing.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-205b116 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"205b116\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7012fbd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7012fbd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default translation-block\">What <b>services<\/b> does Sprachdynamik offer?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf6a183 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"bf6a183\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6706d4c elementor-view-framed elementor-shape-circle elementor-position-top elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"6706d4c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/en\/landingpage-islaendisch-deutsch\/\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"Specialised translations from Icelandic to German\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-star\" viewbox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M259.3 17.8L194 150.2 47.9 171.5c-26.2 3.8-36.7 36.1-17.7 54.6l105.7 103-25 145.5c-4.5 26.3 23.2 46 46.4 33.7L288 439.6l130.7 68.7c23.2 12.2 50.9-7.4 46.4-33.7l-25-145.5 105.7-103c19-18.5 8.5-50.8-17.7-54.6L382 150.2 316.7 17.8c-11.7-23.6-45.6-23.9-57.4 0z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/en\/landingpage-islaendisch-deutsch\/\" >\n\t\t\t\t\t\t\tSpecialised translations from Icelandic to German\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tDeep insight into culture &amp; language \u2013 By specialising in translating from Icelandic to German, I have reached high proficiency in delivering accurate and culturally sensitive translations.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a6eb51 elementor-view-framed elementor-shape-circle elementor-position-top elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"1a6eb51\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-star\" viewbox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M259.3 17.8L194 150.2 47.9 171.5c-26.2 3.8-36.7 36.1-17.7 54.6l105.7 103-25 145.5c-4.5 26.3 23.2 46 46.4 33.7L288 439.6l130.7 68.7c23.2 12.2 50.9-7.4 46.4-33.7l-25-145.5 105.7-103c19-18.5 8.5-50.8-17.7-54.6L382 150.2 316.7 17.8c-11.7-23.6-45.6-23.9-57.4 0z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tLegal &amp; official documents\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tAccurate translations which are legally certain \u2013 Translations of judicial decisions, administrative notices, contracts, as well as official documents such as birth or marriage certificates.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d049b6 elementor-view-framed elementor-shape-circle elementor-position-top elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"2d049b6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-star\" viewbox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M259.3 17.8L194 150.2 47.9 171.5c-26.2 3.8-36.7 36.1-17.7 54.6l105.7 103-25 145.5c-4.5 26.3 23.2 46 46.4 33.7L288 439.6l130.7 68.7c23.2 12.2 50.9-7.4 46.4-33.7l-25-145.5 105.7-103c19-18.5 8.5-50.8-17.7-54.6L382 150.2 316.7 17.8c-11.7-23.6-45.6-23.9-57.4 0z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tTechnical and scientific texts\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tTranslations of exacting content \u2013 Whether you need scientific articles, medical texts, or insurance documents, I will translate complex content in an accurate and intelligible way.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-617b328 elementor-view-framed elementor-shape-circle elementor-position-top elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"617b328\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-star\" viewbox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M259.3 17.8L194 150.2 47.9 171.5c-26.2 3.8-36.7 36.1-17.7 54.6l105.7 103-25 145.5c-4.5 26.3 23.2 46 46.4 33.7L288 439.6l130.7 68.7c23.2 12.2 50.9-7.4 46.4-33.7l-25-145.5 105.7-103c19-18.5 8.5-50.8-17.7-54.6L382 150.2 316.7 17.8c-11.7-23.6-45.6-23.9-57.4 0z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tStrong communication between businesses\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tAvoiding misunderstandings and building relationships \u2013 I will support you on communicating with your customer, clients, and partners in Iceland, or on establishing contacts and expanding your business.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f759ccb elementor-view-framed elementor-shape-circle elementor-position-top elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"f759ccb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-star\" viewbox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M259.3 17.8L194 150.2 47.9 171.5c-26.2 3.8-36.7 36.1-17.7 54.6l105.7 103-25 145.5c-4.5 26.3 23.2 46 46.4 33.7L288 439.6l130.7 68.7c23.2 12.2 50.9-7.4 46.4-33.7l-25-145.5 105.7-103c19-18.5 8.5-50.8-17.7-54.6L382 150.2 316.7 17.8c-11.7-23.6-45.6-23.9-57.4 0z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tIndividual translation solutions\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tNo order is like the other \u2013 Together, we will discuss all details, so I can create a translation that will perfectly match your business and convey your message successfully and convincingly.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9aa2d8 elementor-view-framed elementor-shape-circle elementor-position-top elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"e9aa2d8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-star\" viewbox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M259.3 17.8L194 150.2 47.9 171.5c-26.2 3.8-36.7 36.1-17.7 54.6l105.7 103-25 145.5c-4.5 26.3 23.2 46 46.4 33.7L288 439.6l130.7 68.7c23.2 12.2 50.9-7.4 46.4-33.7l-25-145.5 105.7-103c19-18.5 8.5-50.8-17.7-54.6L382 150.2 316.7 17.8c-11.7-23.6-45.6-23.9-57.4 0z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tDynamic &amp; creative representation of your business\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tMore powerful branding &amp; marketing \u2013 I deliver analogous translation, not literal translations, that will present your business in the best light and excite your target group.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-258069e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"258069e\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-740b4e0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"740b4e0\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4527c88 elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"4527c88\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.sprachdynamik.at\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/iceland-4649477_1920.jpg);\" role=\"img\" aria-label=\"iceland-4649477_1920\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7196b6 elementor-widget__width-initial elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d7196b6\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3c5deb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d3c5deb\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76b3a7c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"76b3a7c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default translation-block\">What do you charge <b>for your services<\/b>?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a4432d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8a4432d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Depending on the exacts details of your order, I offer different services at different (minimum) fees:<\/p><ul><li>translations: \u20ac 2.20\/standard line<\/li><li>post-editing: \u20ac 1.50\/standard line<\/li><li>proofreading: \u20ac 1.10\/standard line<\/li><li>minimum fee: \u20ac 80<br \/>\u00a0<\/li><\/ul><p>A standard line comprises 55 characters (including spaces)\n\nPlease consider that every order will be treated individually, and the actual fee may differ from the above-mentioned fee. Factors that affect the fee involve, amongst others, technical language and level thereof, length of text, additional services, urgency,  or layout work. Please ask for a detailed estimate.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07e2cf8 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"07e2cf8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/en\/ueber-uns\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-book\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M448 360V24c0-13.3-10.7-24-24-24H96C43 0 0 43 0 96v320c0 53 43 96 96 96h328c13.3 0 24-10.7 24-24v-16c0-7.5-3.5-14.3-8.9-18.7-4.2-15.4-4.2-59.3 0-74.7 5.4-4.3 8.9-11.1 8.9-18.6zM128 134c0-3.3 2.7-6 6-6h212c3.3 0 6 2.7 6 6v20c0 3.3-2.7 6-6 6H134c-3.3 0-6-2.7-6-6v-20zm0 64c0-3.3 2.7-6 6-6h212c3.3 0 6 2.7 6 6v20c0 3.3-2.7 6-6 6H134c-3.3 0-6-2.7-6-6v-20zm253.4 250H96c-17.7 0-32-14.3-32-32 0-17.6 14.4-32 32-32h285.4c-1.9 17.1-1.9 46.9 0 64z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">About me<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d182c95 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d182c95\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09a6fcd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"09a6fcd\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f660f4 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7f660f4\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\"<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-040bc90 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"040bc90\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\"<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abfe55f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"abfe55f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sprachdynamik \u2013 <br>dynamic translations for dynamic businesses<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-caeacc7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"caeacc7\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77bb38a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"77bb38a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b1d578 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5b1d578\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default translation-block\">Why is <b>Sprachdynamik<\/b> your ideal partner for translating?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17da0c9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"17da0c9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Not only taking orders but delivering high-quality translations that cover every aspect of your business \u2013 this is my principle. To reach this goal, we discuss all relevant information about your business, your target groups, special aspects of your order and other details with you. The insights I gain will enable me to provide you with translations that are tailored to your needs. As a consequence, my translation for you will represent your business in a dynamic and creative way. This will not only convince your clients but also have a great impact on the success of your project and consolidate your reputation as a reliable partner.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49175e2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"49175e2\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19def40 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"19def40\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5e7e1d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e5e7e1d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default translation-block\">Have you got a question? <b>Ask me<\/b> anything you need!<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d623642 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d623642\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Have you got a question regarding your translation? Are you not sure what I need to know to deliver a convincing translation? Simply ask me anything you want any time and I will answer your questions as soon and precisely as possible. Please look up these FAQ first:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e165922 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e165922\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31872f5 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"31872f5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h6 id=\"elementor-tab-title-5191\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5191\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">What information do you need from us?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h6>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5191\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5191\"><p>In the majority of cases, I will only need to know the purpose of the translation in addition to receiving the original document from you. Additionally, please provide me with the details of a contact person in your business.<\/p><p>However, if you need a translation or localisation with a special purpose, I will need further information, e. g., about your business and your target group. In such cases it will be advisable to arrange a meeting in advance in which we can discuss all these important details.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h6 id=\"elementor-tab-title-5192\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5192\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">How long will it take you to deliver the translation?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h6>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5192\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5192\"><p>Unfortunately, I cannot tell you exactly how long it will take, because there are several factors to consider. Important factors are, e. g., the lengths of the text, technical language and level thereof, legibility, layout work, etc. However, I can give you an exact delivery date if you send me your documents in advance.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h6 id=\"elementor-tab-title-5193\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5193\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">What factors have an influence on the fee?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h6>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5193\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5193\"><p class=\"translation-block\">The fee for translating mainly depends on the number of characters to be translated. The longer the text, the higher the fee. Certain factors will result in a higher fee, such as:<\/p><ul><li>customary software cannot read your document\u00a0<\/li><li>creating the translation demands additional services such as layout work<\/li><li>the original document features many handwritten annotations<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p>Therefore, I can only tell you the exact price of a translation after analysing the original file. For a detailed estimate, please send me all relevant documents in advance.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h6 id=\"elementor-tab-title-5194\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5194\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Which languages do you translate?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h6>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5194\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5194\"><p>For a couple of years, my major field of activity has been translating from Icelandic to German. I mainly translate legal documents, official documents and insurance documents. In addition to that, I offer translations from English, Russian, and Polish to German.<\/p><p>However, if you need a translation from or to another language, I can help you get in touch with a reliable colleague.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Leistungs\u00fcberblick von Sprachdynamik Wir \u00fcbersetzen nicht nur, wir \u00fcberzeugen Meine Leistungen auf einen Blick So individuell Ihr Gesch\u00e4ftsfeld ist, so individuell sind auch Ihre Anforderungen an eine \u00dcbersetzung. Daher ben\u00f6tigt jede \u00dcbersetzung auch individuelle L\u00f6sungen. Um dies zu erreichen, kl\u00e4ren wir gemeinsam vor und w\u00e4hrend der \u00dcbersetzung alle wichtigen Details, damit aus meiner \u00dcbersetzung Ihre [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-15","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sprachdynamik | professionelle \u00dcbersetzungen - Sprachkurse<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Individuelle \u00dcbersetzungen, die Ihr Unternehmen \/ Kampagne auf kreative Art und Weise f\u00fcr Ihre Kunden darstellt. Wir \u00fcbersetzen nicht nur, wir \u00fcberzeugen!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sprachdynamik.at\/en\/leistungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sprachdynamik \u2013 Wir \u00fcbersetzen nicht nur, wir \u00fcberzeugen.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sprachdynamik steht f\u00fcr professionelle und individuelle \u00dcberetzungen, welche sich nicht nur stur am Wortlaut des Originals orientiert, sondern Ihr Unternehmen auf dynamische und kreative Art und Weise f\u00fcr Ihre Kunden bestm\u00f6glich darstellt und diese begeistert. Zu diesem Zweck kl\u00e4ren wir Details \u00fcber Ihr Unternehmen, Ihre Kunden, Besonderheiten Ihres Auftrags und bei Bedarf noch mehr. Die Informationen, die wir daraus erhalten, arbeiten wir in unsere Projekte mit ein und als Resultat erhalten Sie eine individuelle \u00dcbersetzung.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sprachdynamik.at\/en\/leistungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sprachdynamik\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Sprachdynamik-1484394141570883\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-23T11:54:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sprachdynamik.at\/leistungen\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sprachdynamik.at\/leistungen\/\",\"name\":\"Sprachdynamik | professionelle \u00dcbersetzungen - Sprachkurse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sprachdynamik.at\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-03-11T03:44:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T11:54:32+00:00\",\"description\":\"Individuelle \u00dcbersetzungen, die Ihr Unternehmen \/ Kampagne auf kreative Art und Weise f\u00fcr Ihre Kunden darstellt. Wir \u00fcbersetzen nicht nur, wir \u00fcberzeugen!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sprachdynamik.at\/leistungen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sprachdynamik.at\/leistungen\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sprachdynamik.at\/leistungen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.sprachdynamik.at\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Leistungen &#8211; \u00dcbersetzungsdienste\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sprachdynamik.at\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sprachdynamik.at\/\",\"name\":\"Sprachdynamik\",\"description\":\"Dynamic solutions for dynamic businesses\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sprachdynamik.at\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sprachdynamik.at\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.sprachdynamik.at\/#organization\",\"name\":\"Sprachdynamik - Thomas Graf\",\"url\":\"https:\/\/www.sprachdynamik.at\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.sprachdynamik.at\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sprachdynamik.at\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Logo4-4c-e1492345677794.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.sprachdynamik.at\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Logo4-4c-e1492345677794.png\",\"width\":150,\"height\":83,\"caption\":\"Sprachdynamik - Thomas Graf\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sprachdynamik.at\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Sprachdynamik-1484394141570883\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/thomas-graf-445b9b52\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sprachdynamik | professionelle \u00dcbersetzungen - Sprachkurse","description":"Individuelle \u00dcbersetzungen, die Ihr Unternehmen \/ Kampagne auf kreative Art und Weise f\u00fcr Ihre Kunden darstellt. Wir \u00fcbersetzen nicht nur, wir \u00fcberzeugen!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sprachdynamik.at\/en\/leistungen\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Sprachdynamik \u2013 Wir \u00fcbersetzen nicht nur, wir \u00fcberzeugen.","og_description":"Sprachdynamik steht f\u00fcr professionelle und individuelle \u00dcberetzungen, welche sich nicht nur stur am Wortlaut des Originals orientiert, sondern Ihr Unternehmen auf dynamische und kreative Art und Weise f\u00fcr Ihre Kunden bestm\u00f6glich darstellt und diese begeistert. Zu diesem Zweck kl\u00e4ren wir Details \u00fcber Ihr Unternehmen, Ihre Kunden, Besonderheiten Ihres Auftrags und bei Bedarf noch mehr. Die Informationen, die wir daraus erhalten, arbeiten wir in unsere Projekte mit ein und als Resultat erhalten Sie eine individuelle \u00dcbersetzung.","og_url":"https:\/\/www.sprachdynamik.at\/en\/leistungen\/","og_site_name":"Sprachdynamik","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Sprachdynamik-1484394141570883\/","article_modified_time":"2025-12-23T11:54:32+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sprachdynamik.at\/leistungen\/","url":"https:\/\/www.sprachdynamik.at\/leistungen\/","name":"Sprachdynamik | professionelle \u00dcbersetzungen - Sprachkurse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sprachdynamik.at\/#website"},"datePublished":"2017-03-11T03:44:01+00:00","dateModified":"2025-12-23T11:54:32+00:00","description":"Individuelle \u00dcbersetzungen, die Ihr Unternehmen \/ Kampagne auf kreative Art und Weise f\u00fcr Ihre Kunden darstellt. Wir \u00fcbersetzen nicht nur, wir \u00fcberzeugen!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sprachdynamik.at\/leistungen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sprachdynamik.at\/leistungen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sprachdynamik.at\/leistungen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.sprachdynamik.at\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Leistungen &#8211; \u00dcbersetzungsdienste"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sprachdynamik.at\/#website","url":"https:\/\/www.sprachdynamik.at\/","name":"Sprachdynamik","description":"Dynamic solutions for dynamic businesses","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sprachdynamik.at\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sprachdynamik.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sprachdynamik.at\/#organization","name":"Sprachdynamik - Thomas Graf","url":"https:\/\/www.sprachdynamik.at\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.sprachdynamik.at\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sprachdynamik.at\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Logo4-4c-e1492345677794.png","contentUrl":"https:\/\/www.sprachdynamik.at\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Logo4-4c-e1492345677794.png","width":150,"height":83,"caption":"Sprachdynamik - Thomas Graf"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sprachdynamik.at\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Sprachdynamik-1484394141570883\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/thomas-graf-445b9b52\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sprachdynamik.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sprachdynamik.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sprachdynamik.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprachdynamik.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprachdynamik.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15"}],"version-history":[{"count":162,"href":"https:\/\/www.sprachdynamik.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1549,"href":"https:\/\/www.sprachdynamik.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15\/revisions\/1549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sprachdynamik.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}