Willkommen bei Sprachdynamik!

 

Stellen Sie sich vor, Sie möchten Ihr Unternehmen in einem anderen Land vermarkten.

 

Was benötigen Sie? Ein herausragendes Angebot? Natürlich! Einen zuverlässigen Partner? Auf alle Fälle! Einen Rechtsberater? Selbstverständlich! Dazu kommen noch etliche weitere wichtige Faktoren, die über den Erfolg bzw. Misserfolg Ihres Unternehmens entscheiden. Und einer dieser Faktoren ist die Wahl des richtigen Sprachexperten.

 

Menschen in anderen Ländern sprechen eine andere Sprache. Das ist nichts Neues. Gut, dass Ihre Mitarbeiter Englisch, Französich, Russisch usw. können, weshalb Sie ihnen ohne Bedenken das Marketing oder Ihre Kommunikation mit Partnern und Kunden in den jeweiligen Ländern anvertrauen können, darunter auch Übersetzungen. Also kein Grund zur Sorge! Oder etwa doch?

 

Aber sicher! Sprachmittler und Übersetzer sind für Ihren Erfolg in anderen Ländern essentiell, da sie andere Sprachen nicht einfach nur sprechen, sondern diese wie auch das Handwerk des Übersetzens in all ihren Facetten beherrschen und somit Ihren Partnern und Kunden eindeutig klar machen können, warum gerade Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung die beste Wahl für sie ist. Sie würden doch wohl auch nicht jeden, der ein Gesetzbuch lesen kann, als Anwalt engagieren, oder? Um sich Experte nennen zu können, muss man sein Fachgebiet nicht nur in den Grundzügen, sondern in all seinen Aspekten verstehen und dieses Wissen auch jederzeit anwenden können. Genau das ist der Unterschied zwischen Kennern und Könnern.

 

Was macht Sprachdynamik nun zu ihrer idealen Wahl für Übersetzungen?

 

Unsere Unternehmensphilosophie besteht darin, dass wir Aufträge nicht einfach nur entgegennehmen, sondern darüber hinaus auch noch auf individuelle Aspekte Ihres Auftrags eingehen. Zu diesem Zweck klären wir Details über Ihr Unternehmen, Ihre Kunden, Besonderheiten Ihres Auftrags und bei Bedarf noch mehr. Die Informationen, die wir daraus erhalten, arbeiten wir in unsere Projekte mit ein und als Resultat erhalten Sie eine individuelle Übersetzung, die sich nicht stur am Wortlaut des Originals orientiert, sondern Ihr Unternehmen auf dynamische und kreative Art und Weise für Ihre Kunden bestmöglich darstellt und diese begeistert. Dies wird sich sich nicht nur maßgeblich auf den Erfolg Ihrer Marketingkampagne auswirken, sondern auch Ihren Ruf als professionelles Unternehmen festigen, mit dem Ihre Partner und Ihre Kunden gerne jederzeit Geschäfte machen werden.

 

Sprachdynamik – Wir übersetzen nicht nur, wir überzeugen.