PREISE

 

Sie erwarten hervorragende Qualität zu angemessenen Preisen? Auch hier überzeugt Sprachdynamik mit großartigen und individuellen Angeboten! Wir orientieren uns dabei am Honorarspiegel von UNIVERSITAS Austria, dem österreichischen Berufsverband für Dolmetschen und Übersetzen, dessen Mitglied wir auch sind.

Für Übersetzungen berechnen wir mindestens € 1,75 pro Normzeile, wobei sich das tatsächliche Honorar nach der Fachlichkeit des zu übersetzenden Textes richtet. Da Lokalisierungen neben dem Prozess des Übersetzens auch noch sehr viel kreative Arbeit erfordern, wird das Honorar hierfür für jeden Auftrag separat berechnet.

Für kurze Übersetzungen stellen wir Ihnen ein Mindesthonorar von pauschal € 50,- in Rechnung, für besonders umfangreiche Auträge gewähren wir Ihnen gerne einen Rabatt.

Weitere Leistungen wie bspw. Layout-Gestaltung oder eine bestimmte Formatierung werden zusätzlich verrechnet.

Bitte stellen Sie zudem sicher, dass Sie uns Ihre Ausgangstexte in einem bearbeitbaren Format zusenden, da sie ansonsten von unserer Software nicht gelesen werden können und bei der Übersetzung einen Mehraufwand darstellen.

Genauere Informationen zu unseren Preisen sowie zu anderen Leistungen erhalten Sie hier.

Als Stammkunde profitieren Sie außerdem von unserem Rabattsystem!
Fragen Sie bei häufigen Übersetzungsaufträgen einfach nach einem Nachlass, den wir Ihnen auf individueller Basis gerne gewähren werden!